Technische Kommunikation meets Design Thinking.

CAPE entwickelt und gestaltet Anwenderhilfen für anspruchsvolle High-Tech-Systeme, z.B. für Medizintechnik, Prüf- und Messtechnik, Elektronik, Software. Darüber hinaus bieten wir ganzheitliche Konzepte für neue Produkte und deren Informationsumgebung.

Ihre Rolle:
Als Technischer Autor / Learning Products Designer gestalten Sie Informationsmedien, welche Endkunden weltweit beim Lernen und Anwenden hochrangiger technischer Geräte unterstützen. Sie tragen dazu bei, die komplexe Welt moderner Technik zugänglich und verständlich zu machen.

Standort: Erlangen (Wohnortwechsel nicht zwingend)
Beschäftigungsart: Hybride Vollzeit, evtl. Teilzeit

Ihre Aufgaben:

• Erstellung hochwertiger Dokumente und Medien, wie User oder Service Manuals, Online-Hilfen, Produktinformationen, Datenblätter, Videos und Web-based Trainings für internationale Kundenfirmen
• Zusammenarbeit mit Entwicklern und Produktmanagern auf regionaler und globaler Ebene
• Anwendung von Human-Centered Design-Prinzipien und Didaktik, um menschenfreundliche Lösungen zu entwickeln
• Kontinuierliche Weiterbildung in unseren Best Practices, um neuen Kundengruppen neue Systemlösungen bieten zu können

Ihr Profil:

• Abgeschlossenes Studium in einem relevanten Fachbereich (Kommunikation, Design, Ingenieurwesen, Naturwissenschaft)
• Mindestens 3 Jahre Erfahrung in der technischen Kommunikation, vorzugsweise in einem internationalen und multikulturellen Umfeld
• Starke Designaffinität, Visualisierungsfähigkeit und ein Auge für gute Gestalt
• Exzellente sprachlicher Ausdruck in Deutsch und Englisch; weitere Sprachen sind von Vorteil
• Fundiertes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte klar und einfach darzustellen
• Ausgebildete Fähigkeit, sich schnell in neue Themen und Methoden einzuarbeiten
• Erfahrung mit Dokumentationswerkzeugen und Bildbearbeitung. Kenntnisse in Content-Management-Systemen und Videoschnitt sind von Vorteil
• Von Vorteil sind Erfahrungen mit dem Publikationskonfigurator von Cosima

Was wir bieten:

• Eine Position an der Schnittstelle von Technik, Design und Kommunikation in einem inhabergeführten, international ausgerichteten Unternehmen
• Die Möglichkeit, mit global aufgestellten innovativen Unternehmen zusammenzuarbeiten
• Ein attraktives Gehaltspaket und umfassende Sozialleistungen
• Umfassende Einarbeitung, Vertiefungsschulung in Physik und Technik
• Laufende Weiterbildung in unserer Design & Business School, incl. Management und KI
• Karrieremöglichkeiten: Projektleiter, Kundenbetreuer, Innovationsmanager, Prokurist

Bewerbung:

Falls Sie Teil unseres Unternehmens werden möchten, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Arbeitsproben und Zeugnisse) direkt an den Geschäftsführer, Alexander Hendrix [hendrix@cape.de].

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und darauf, Sie persönlich kennenzulernen.