Der Bertrandt-Konzern bietet seit über 40 Jahren Entwicklungslösungen für die internationale Automobil- und Luftfahrtindustrie sowie die Branchen Maschinen- und Anlagenbau, Energie, Medizintechnik und Elektroindustrie in Europa, China und den USA. Insgesamt stehen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für tiefes Know-how, zukunftsfähige Projektlösungen und hohe Kundenorientierung.

Technischer Redakteur (m⁠/⁠w⁠/⁠d)

Ort: Tappenbeck

Was Sie erwartet:

Als Technischer Redakteur (m⁠/⁠w⁠/⁠d) kombinieren Sie Ihre Lust am Schreiben mit technischem Wissen und erfüllen dabei folgende Aufgaben:

• In verschiedenen Redaktionssystemen erstellen Sie zielgruppengerechte Informationsblöcke und die Beschreibung dieser mit Taxonomien und Metadaten
• Sie formulieren selbstständig technische Werkstattinformationen und analysieren bestehende, wie zum Beispiel Reparaturleitfäden oder Wartungslisten
• Erstellte Lektüren unterziehen Sie eigenständig einer Qualitätssicherung (Lektorat)
• Weiterhin sind Sie verantwortlich für Feedbackbearbeitung und Anwenderbetreuung der Händler und Werkstätten zu den erstellten Werkstattmedien, inklusive Korrektur der Medien im Fehlerfall
• Sie erstellen Grafik-Briefings und stimmen sich mit unserer internen Grafikabteilung ab

Was Sie mitbringen:

• Ihre Ausbildung oder Ihr Studium im Bereich Fahrzeugtechnik oder technische Redaktion haben Sie erfolgreich abgeschlossen
• Sie haben bereits praktische Erfahrungen als technischer Redakteur (m⁠/⁠w⁠/⁠d) sammeln können
• Ein sicherer Umgang mit XML- Editoren, Redaktionssystemen im Automobilbereich sowie MS Office ist für Sie selbstverständlich
• Sehr gute Deutsch- (mind. C1-Sprachniveau) und gute Englischkenntnisse
• Teamfähigkeit, Selbstständigkeit und Kundenorientierung zeichnen Ihre Arbeitsweise aus
• Außerdem runden ein sicheres Auftreten sowie Kommunikationskompetenz Ihr Profil ab

Was wir können:

• Verantwortungsvolle Aufgaben
• Patenmodell
• Flexible Arbeitszeiten
• Eigenverantwortliches Arbeiten
• Rabatte
• Parkplätze
• Internes Gesundheitsmanagement
• Intensive Einarbeitung
• Betriebliche Altersvorsorge und BU-Versicherung
• Teamorientierte Arbeitsweise

Kontakt:

Sie identifizieren sich mit dieser Position und sind gespannt auf eine neue Herausforderung? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Schwerbehinderte Menschen beziehungsweise gleichgestellte Menschen im Sinne des SGB IX werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.

E-Mail: career@bertrandt.com

Tel.:

www.bertrandt.com/karriere